「你的脸上写着‘教授让我重写二十页’。」
林安晴靠在他肩膀上，笑了。
「你怎麽什麽都知道？」
「因为我是你男朋友。」他说，语气理所当然得像在说「今天是星期二」。
二月的东京依然寒冷，但林安晴的论文在她的努力下一天天变得完整。她重写了第三章，扩充了第四章，调整了结论部分的逻辑结构。亚历山大每天晚上会花半小时帮她看论文——不是看内容，他不懂日本文学，而是看逻辑和语法。
「这里的主语不清楚。」他用红笔在她的稿子上画了一个圈。
「哪里？」林安晴凑过去看。
「这一句。‘通过空间的变化来表现内心的变化’，谁的空间？谁的内心？」
林安晴看了看，确实写得不清楚。她改成了「光源氏通过移动的空间来表现其内心的情感变化」。
「这样可以吗？」她问。
「可以。」他说，「你的日语进步了。」
内容未完，下一页继续阅读